Русская семья приехала в США на ПМЖ

Если кто-то из вас собирается переехать в США на ПМЖ, то  эти две поучительные истории помогут вам  не бросаться с места в карьер, чтобы завязать дружбу с американскими соседями. Некоторым россиянам  истории простой эмигрантской семьи из России покажутся настоящей дикостью.

История первая


Семья из Москвы продала две квартиры и купила очень неплохой дом в одном из самых лучших пригородов Нью-Йорка. К  приятному удивлению супругов, соседи тут же объявились на пороге — понесли пироги, знакомиться и зазывать их на ужины и барбекю. «Какие приятные люди!» — тут же решили они.

images-1

И вот они собрались к одному из семейств, показавшемуся им наиболее милым. Ужинают. Хозяйка жалуется, что никак не может вызвать мастера, чтобы починить кран. Да и сток забился. А наш глава семьи — русский мужик – простой и добрый – предложил:

— Ноу проблем, — говорит. Сбегал за инструментами, быстренько все им наладил. И они продолжили ужин. Перед уходом хозяин дома «всучил» ему сто долларов.
— Нет, нет, возьми, пожалуйста, Влад, это символически за работу, иначе я не могу.

Он помялся и взял. Через некоторое время в дом русских приходят люди:
— Это вы Влад, занимающийся сантехническим ремонтом без лицензии? На вас написали ваши соседи. И офицеры вкатили семейке добрых русских людей штраф на две с половиной тысячи долларов.

Но на этом их знакомство русской семьи с особенностями американского дружелюбия и радушия не закончилось.

История вторая

 Через некоторое время они пригласили гостей на барбекю. И вот, уходя, американская гостья споткнулась о ковролин, упала и сильно повредила ногу. Хозяева, конечно, вызвали скорую. Все время присутствовали, пока врачи ее обследовали. Звонили потом, узнавали, как она в больнице, куда ее повезли на рентген.

А через некоторое время русской семье пришел счет на лечение гостьи и судебный иск — ненадлежащее оборудованное помещение для приема гостей… что-то в этом духе. Тогда они влетели на куда большую сумму. Чем в первый раз.

С тех пор московская семья  в гости  ходит только к русским людям и никогда — к американцам.

В чем были ошибки русских

У американцев совсем другой менталитет. Самое главное для них семейные и родственные отношения, друзей в нашем понимании у них нет. Они вежливы, улыбаются, но люди по большому счету их не интересуют. Нельзя подходить к людям из других стран с нашей российской меркой, это не работает.

Вы смотрели сериал «Сумасшедшие домохозяйки»? Там они тоже приходили к новым соседям с пирогами и приветствиями. Так принято у них в США, а на уме у людей может быть все, что угодно, в упомянутом сериале это очень хорошо показано.

Если американцы не такие как мы, то мы не можем их в этом обвинять, потому что так принято у них, в стране, где они родились и живут всю свою жизнь. А мы можем применять наши критерии, мерки и т.д. только к россиянам, живущим в России. Большая ошибка московской семьи, что они не удосужились перед отъездом поинтересоваться, а что за люди там, в Америке живут.

Для починки домашнего оборудования американцы не вызывают соседей на помощь, а обращаются к специалистам, имеющим лицензии, которые отвечают за свою работу и дают гарантию. Это была первая ошибка русской семьи.

Американцев с детства учат, если вам что-то не нравится, или вы боитесь, звоните 911. Воспитание начинается с 2-3 летнего возраста. Недавно по американскому ТВ в новостях показали сюжет. Одной  пожилой даме не понравилось поведение соседа. Она позвонила  в полицию, объяснила, в чем проблема. Через пять минут приехала пара машин к соседу. Полицейские обыскали дом, нашли в подвале двух девчонок 13 и 15 лет, которых сосед похитил и использовал для своих плотских нужд. Естественно, сосед пошел смотреть «небо в клеточку», травмированные дети прошли соответствующее лечение и вернулись домой. Американцы живут спокойно, потому что они уверены, один звонок может спасти им жизнь.

Вторая история с ковролином. Гостья повредила ногу в гостях, лечение в госпитале стоит тысячи долларов. Семья поступила чисто по-американски: где случилось ЧП и по чьей вине, тот и оплачивает лечение.

Вероятно, нет страны  на свете лучше других «по всем статьям». Российскому семейству надо было познакомиться с традициями и обычаями американцев. То, что принято у нас по доброте душевной, не значит, что все люди такие. Американцы люди практичные и воспитаны в несколько иных традициях.

Желаю вам не наступать «на такие грабли», будучи в США!

 

Комментариев: 4 на “Русская семья приехала в США на ПМЖ

  1. Irina пишет:

    Очень хорошо подмечено. Американцы действительно другие чем русские. Насчёт случая когда гостья упала в вашем доме, обычно расходы покрывает страховка домовладельцев. Наверно семья, о которой Тина написала, про эту страховку не знала и не застраховалась, поэтому им пришлось платить из своего кармана. В Америке дружба хотя и есть, но более поверхностная чем в России. Здесь душу друг другу не изливают, а если что-то не ладится, идут к специалисту, например к психологу, если конфликты в семье. Родители здесь взрослым детям не помогают, бабушки внуков тоже не нянчат. Это не хорошо и не плохо, просто по-другому. Американцы считают, что люди должны справляться сами (это относится к взрослым детям), а если нужна помощь, то её должны оказывать специалисты а не соседи. Для американцев очень важна независимость (ведь США были основаны на принципе личной свободы), здесь с детства учат справляться с трудностями самим, смотреть на жизнь позитивно и не жаловаться.

    • Ирина, замечательный комментарий! Действительно, американцев с их менталитетом надо понять и принять, а не осуждать и сравнивать с российскими нормами.Вы правы, вероятно, хозяева дома не знали, что существует такая страховка, и им пришлось платить деньги на лечение соседки из своего кармана. У нас, например, в страховку дома помимо всего включено страхование от воров. Когда это у нас случилось, то страховка покрыла почти целиком стоимость украденного. Мне нравится в США. что детей воспитывают так, что они сами учатся преодолевать жизненные трудности, а родители взрослых детей продолжают свою жизнь, не вмешиваясь в семейные дела детей. Это очень верная позиция.

  2. Иван пишет:

    А вот интересно, там в 911 инопланетяне? Почему эти сотрудники могут решать проблемы, а среднестатистический американец — нет? Или там русские в 911 работают? 😀

    • В 911 работают люди, которые подготовлены помогать американцам в чрезвычайных ситуация: когда разбой, пожар, кто-то повал в аварию и. т.п. Решить самим, что делать в пиковой ситуации, довольно сложно. Русские с отличным знанием английского и соответсвующей подготовкой тоже могут работать в этой службе.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *