Русский мат в Африке

Мой младший брат работает в алма-атинском подразделении компании Proctеr&Gаmblе.

Его непосредственный начальник — такой веселый, не худенький, типичный казах, рассказал свою историю:

Занесла его суровая служебная необходимость в какую-то африканскую страну (какую точно не помню, там у P&G завод). В общем, надо было лететь ему самолетом. Так как расстояние небольшое, то самолет что-то типа АН-2.

Летят они, значит, и самолет время от времени приземляется прям посреди саванны, принимает людей и летит себе дальше. Народу набилось как в общественном транспорте в час пик.

Народ лежит, сидит, стоит и потеет. Самолет, явно не рассчитанный своими конструкторами на подобное использование весь скрипит, трещит и проявляет иные признаки скорой кончины.

Наш герой видя все это, уже мысленно прощается со своей молодой жизнью и вслух начинает произносить очень экспрессивные выражения.

Представьте его изумление, когда на него с еще большим изумлением уставился местный чернокожий житель и на чистом русском языке сказал: «Ни фига себе, как КИТАЙЦЫ на русском умеют материться!». Самолет, конечно, долетел. Познакомились.
Выпускником ЛГТУ местный товарищ оказался…

Как оказалось, русский мат ничем невозможно заменить! Даже китайцам! Вообще-то в любом обществе будь то в России или в Африке не стоит пользоваться прилюдно русской ненормативной лексикой.

Со мной однажды приключился такой случай. Плавали мы со студентами на катамаране по Балтийскому морю, заходили в разные страны в яхтклубы.Помню пришвартовались мы  в яхт-слубе одного из островов Дании. Было раннее утро, недалеко от причала работал киоск, где тусовались местные мужики.

Оказалось, что в этом ларьке , который открыт 24 часа в сутки продают пиво. Местные бородатые мужчины собирались каждое утро на опохмел и вели бесконенечные беседы. Когда мы подошли к ним поближе, чтобы спросить, когда будет начальство яхт-клуба на месте, то не доходя это компании, мы услышали. что через слово-два они вставляют в датскую речь…отборный русский мат. Начальник нашего рейса сказал: «Девушки постойте здесь, я сам поговорю с этими «джентельменами». Негоже вам слушать наш русский мат в их исполнении».

И как тут не вспомнить слова из песни ВладимираВысоцкого:

 

P.S. Вам понравилась статья?  Вы можете  поддержать наш сайт. Для этого нажмите на рекламу, и несколько центов пойдет в фонд поддержки. Вы не должны ничего покупать, так что смело нажимайте и дождитесь, пока загрузится информация. Это займет несколько секунд. Буду вам очень признательна за помощь.

Комментариев: 2 на “Русский мат в Африке

  1. Сергей пишет:

    Естественно, иностранцы не понимают смысла этих нецензурных выражений, но тот факт, как русские их произносят шокирует многих, ибо одним выражением можно объяснить кучу ситуаций — достояние……….

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *