Женитьба русских на американках-2

В Интернете много историй о том, как русские девушки  и дамы выходят замуж за американцев. Однако большим трудом можно найти пару, в которой наоборот — выходец из бывшего СССР женат на американке. И непонятно — то ли американки редко выходят замуж за русскоязычных, то ли наоборот — русские мужчины неохотно на них женятся?

Продолжаем рассказ о русских, которые женились на американках. На очереди два парня. Не каждый из них решился назвать его фамилию, иногда причина такой скрытности — обстоятельства, иногда просто нежелание пускать кого-то в свое счастье. Однако каждый рассказал интересные подробности своего брака.

Сергей и Шерил: «на первом свидании она спросила, люблю ли я борщ»

— О том, чтобы эмигрировать из Украины, я впервые задумался в 1991 году, — вспоминает Сергей. — Стал искать варианты какие-то, и так и вышел на работу по обмену в летних лагерях. Смешно вспоминать, но объявление об этой работе увидел мой друг. И мы оба решили, что это развод — ведь дело было в 90-х. Но все оказалось правдой. Я прошел отбор и уже в 1995 году поехал в такой лагерь в штате Мичиган.


Ездил в США таким образом до 1998 года. И в 1998 же понял, что возвращаться домой жить не хочу, что изменился, что менталитет уже не тот… Еще до начала последнего сезона в лагере я подал документы на иммиграцию в Канаду. По образованию я инженер-электронщик, английский язык выучил уже к тому времени. В общем, были все шансы.

Остался до принятия решения в США, в Мичигане. Визу уже просрочил… Работал на ферме. И вот однажды невеста фермера спросила меня — а не хочу ли я познакомиться с ее подругой? Ну, делать долгими осенними вечерами мне было особо нечего. И я согласился на свидание вслепую. Пришел. И она пришла — темноглазая и темноволосая, чем-то похожая на итальянку. Шерил.

Мне тогда было 27, ей — 31. У нее уже был за плечами брак и двое детей от него. Что меня сразу покорило, так это ее вопрос на первом же свидании: Sergey, do you like borshch? (Сергей, вы любите борщ?). Я был сражен вопросом наповал.

А еще больше поразился, когда она меня на втором свидании свекольником накормила! Американки же не очень любят готовить, а моя наоборот. Причем, готовит блюда из разных кухонь мира. Начали встречаться, я влюбился, в мае 1999 года поженились.

В октябре 2000 года родилась дочка Саша. А я к тому времени все еще был нелегалом.

При получении визы в моих документах указали, что у меня есть спонсор. А при таком раскладе ты обязан вернуться домой на два года. А у меня жена, дочь, ее двое детей… Какое возвращение?

Моя жена, кстати, тогда проявила сознательность, сказала: дочку надо показать бабушке и дедушке. Взяла ребенка, папу своего и полетела с ними в Киев. Там мой друг, который говорит по-английски, их встретил, был их переводчиком… А я в это время не мог покидать страну, потому что обратно бы не впустили. Бился я за статус аж до 2001 года. Все это время доказывал, что у меня не было и нет спонсора.

Работал сначала в магазине у тестя и тещи. Продавал ковролин и ламинат. Сейчас там работает жена, а я тружусь на электростанции. За время брака мы купили два дома, в одном живем, второй сдаем. Дети Шерил выросли и уже ушли из дома. Сыну нашему второму Оливеру 11 лет. Он, кстати, недавно увлекся историей СССР, даже гимн выучил, читает, интересно ему. А вот по-русски никто, к сожалению, из моих детей не говорит…. Я бился-бился, и никак. Раньше вместо сказок им на ночь рассказывал истории из своего детства. Но язык так и не привил.

Все трудности проживания с американской женой связаны с разным представлением о быте. Вот в Киеве я жил в квартире обычной, а тут у нас дом. И тесть мне первое время — ну почему ты траву не косишь?

Да, думаю, растет и растет себе! Или обувь в доме снимать — с трудом, но приучил всех. Или вот привычка деньги тратить, когда их нет. Или свет не выключать, или вечером, когда свет горит, шторы не закрывать… Или вечно открытая входная дверь — я все время закрывал, а жена всегда была без ключей… Ну не мог я привыкнуть, что все открыто — машина открыта стоит, в ней сумка жены, там все карточки, деньги, и тут же дверь в дом открыта… Мне повезло, что жена любит готовить, и все супы и все-все очень вкусно готовит — тут у нас разногласий не было.

Еще поначалу трудно было улыбаться. Я же воспитан был как мы все — у американцев все улыбки фальшивые! И, помню, в магазине работал и улыбаться не мог. В первый раз с этим, кстати, столкнулся еще в лагере. Директор вызвал и говорит: “У тебя что-то случилось? Ты почему не улыбаешься? Тебя же дети боятся!”.А я думаю — а почему это я должен лыбиться? Смех без причины — признак сами знаете чего…

И вот потом в магазине у тещи тоже. Зарплата у меня там была небольшая, но шел процент от продаж, и чтобы его заработать, надо было улыбаться, общаться. Я поначалу аж на склад работать просился. С английским-то все хорошо, а улыбаться не могу! Но постепенно все пришло в норму. Помню, когда легализовался, то полетел сразу к родне в Киев. И там сразу ощутил, насколько все не мое, насколько же я американец!

Улыбаешься и видишь такую же реакцию, которую ты сам показывал когда-то. В магазине кассир сразу судорожно проверяет сдачу — а не обсчиталась ли в твою пользу, а то чо он лыбится? Люди смотрят, как на сумасшедшего. А мне хочется сказать им — да это вы выглядите странно, а не я. Знаете, у чукчей есть невероятное количество слов для белого цвета. Вот у американцев такое же количество разновидностей улыбок. А у нас их нет! Или смеемся, или с похоронными лицами. Да что там — у нас лицевые мышцы, которые отвечают за улыбку, не развиты! Нам физически это сделать тяжело.

А еще американцы честнее… Сколько раз мне отдавали деньги, когда я о них забывал. Продала, помню, теща ковролин. И недополучила 600 долларов. И покупательница звонит сама — вы знаете, вы же с меня не взяли всю сумму! Я все еще не могу представить себе такую ситуацию на родине, как ни жаль…

Вообще чувствую там теперь себя некомфортно. Все не так — туалетная бумага жесткая, унитаз неудобный, ванная комната похожа на пещеру, люди не улыбаются… Я, видимо, слишком изменился и стал совсем другим.

В какой-то момент меня стала так переполнять информация обо всем этом, что я решил открыть свой канал на ютубе. У меня два теперь. Один на русском — он о такой одноэтажной Америке, называется “Другая Америка”, второй на английском — он для американцев, это “Ушанка Шоу”. Многие смотрят. Многие пишут. Очень интересно получать совершенно противоположные комментарии от: “Я все понял, надо валить!!!” до “Спасибо, что рассказали, теперь я в США точно ни ногой!”.

Владимир и Эмми: «если все суммировать, то между нами пропасть»

— Я живу в США уже 11 лет. Родился и вырос в Киеве, — рассказывает украинец Владимир. — В Америку пытался уехать несколько раз. В первый приехал сюда по программе “Work and travel”, но по ее окончании вернулся. Не хотел делать что-то нелегально.

Потом приехал по религиозной миссии, я мормон. Два года провел в Аризоне. И снова уехал домой. В итоге, мой третий раз стал последним — я уехал навсегда.

На этот раз это была Юта. С женой познакомился там же, хотя она из Калифорнии. Эмми приехала тоже служить в миссии и учиться. Поженились мы 2 года назад. Есть ли трудности? Да что вы, все идеально (смеется). Но мне кажется, что это потому, что у меня немного другой менталитет, не моей страны.


Я и в Украине отличался от своих сверстников, скажем так, глубже относился к жизни, может, поэтому мне легко с американской женой. Хотя есть моменты, где мы расходимся — котлеты и борщ она готовить не умеет. А год назад решила вообще перестать есть мясо. То, что она готовит, мне в принципе нравится, но я все-таки скучаю по украинской еде.

Знаете (задумавшись), если все суммировать, то между нами пропасть (смеется). Мы близкие люди, но, например, моих шуток она не понимает их до конца. Пыталась учить русский язык, но не смогла. А в целом все хорошо. Мы летали ко мне на родину, ее там очень хорошо приняли.

Очень открыто, гостеприимно, как будто всегда ее знали. С ее родителями у меня таких встреч не было — они совсем другие люди, что не мешает нам с Эмми быть счастливыми.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *